Tuesday, September 20, 2011

“Life is a daring adventure, or it is nothing”

Sometimes some people say "I can't....this is not for me..." or " I can't change my life! There is no escape from my situation..." 
 People like fleas in a jar... But you can change everything if you're still alive!

“Escape the circus and live beyond the limits of the imaginary lid” 

Monday, September 19, 2011

To reach for the Stars...

           Every great dream begins with a dreamer. Always remember, you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change the world.         Harriet Tubman

 

This wonderful photo was made by Alex Cherney. It's so strange and unbelievable but...this is The Milky Way!  The star arcs represent 100 minutes of Earth rotation.

Friday, September 16, 2011

Fragment from "The Most Important Things" in Polish


DLACZEGO ZACHÓD SŁOŃCA BYWA SMUTNY (WHY THE SUNSET IS SAD)


      Niebo ciemniało i ponad lasem można było dostrzec pierwsze gwiazdy. Zanim Rudogrzbietka znalazła sobie miejsce do przycupnięcia, słońce zniknęło za jeziorem, a niebo wypełniło się ognistym pomarańczowym kolorem. Jaśniał on na powierzchni wody i odbijany tu i tam od drobnych fali utworzył ścieżkę prosto do myszki, która patrzyła zdumiona.

- Nigdy nie widziałam nic piękniejszego - pomyślała Rudogrzbietka. - Nigdy w lesie nie było takiego nieba jak tu. Przypomina drogę światła biegnąca wprost do nieba. To jezioro jest pełne magii.
- Cześć - powiedziało pomarańczowe światło.
Rudogrzbietka otworzyła ze zdziwienia oczy i ten sam jasny kolor zajaśniał w nich.
- Witaj i żegnaj - odezwał się znów głos. - Promyk słońca prosił, aby powiedzieć ci ‘Cześć’.
- Wiedziałam - stwierdziła Rudogrzbietka. - Zaraz po tym, jak cię zobaczyłam płomyku wiedziałam, że musisz być przyjacielem słonecznego promienia. Powiedz mi jednak, dlaczego twój kolor sprawia, iż czuję się wewnątrz odrobinę smutna  i troszkę przestraszona ?


- Jestem zachodem słońca, mała myszko, a zachód słońca jest wtedy, gdy słońce mówi ‘do widzenia’. Mówienie „żegnaj” jest zawsze trochę smutne. Za każdym razem dziwisz się, gdy widzisz ponownie swoich przyjaciół. Słońce jednak zawsze wraca.
- Rozumiem -  kiwnęła głową myszka. - Jest smutno, gdyż kończy się dzień i ten dzień nigdy już nie wróci, ale jest też radośnie, ponieważ zawsze nadchodzi kolejny nowy dzień.
- Jesteś bardzo mądra, mała myszko. A jest tak, bo uczysz się od słonecznego promienia. Niektórzy myślą, że jutro nie nadejdzie nigdy. Oni są niemądrzy i jest mi ich żal. Boją się, iż to będzie ich ostatni dzień.
- Ja też jestem niemądra, ponieważ to mnie przeraża. Być może ten dzień będzie moim ostatnim ?
- Jak coś, co nie ma końca, może się skończyć, mała myszko ? Sądzisz, że światło i miłość mają swój koniec ? Wszystkie żywe stworzenia żyją dzięki słońcu – jak mogłoby ono pozostawić ich w ciemności ?
- Słońce może rozzłościć się, bo nikt nie chce dowiedzieć się o świetle i może wtedy nie przyjść.
- Światło nigdy nie złości się, mała myszko. Światło może jedynie świecić, o czym dobrze wiesz. Nie obawiaj się. Przed tobą jest nieskończenie wiele początków i końców.

Gdy zachód słońca zabłysnął ostatni raz na niebie i ogrzał serce Rudogrzbietki, nastała ciemność.
Myszka uzbierała trochę liści i wróciła do jaskini. Szybko zasnęła w nowym domu, ale zdążyła jeszcze powiedzieć perle „Śpij słodko, mój mały skarbie i o nic się nie martw. Jutro wstanie nowy dzień.”     

                                                           Fragment from the translation of "The Most Important Things"    

Fairy tale therapy in Spain. (Seminar)

Last year in Spain was held seminar "Fairy tale therapy as a method of creative development of children". 
I publish the article about this event wrote by Valentina Mironova, a teacher of Russian language and literature of the Association of Russian culture name F.Dostoevsky. 
This article in Spanish. Fotos de Natalia Saiápina

       "Alesia produced a very interesting seminar in game form, where parents and children were not only students but also direct participants. And it is not surprising, as it is very important for Alesia is co-creation of children, parents and teachers." 

     It was very interesting! Seminar was held in Russian. Some of kids know russian good, but some of kids a little. And there were also parents and different teachers....But seminar should be interesting for everybody! 
It's not easy...))) But Alesia did it very well. 



Book Presentation






 Now I want tell you about book presentation for children. Alesia and Masha write books  for children. So… presentation also should be for them! I think it’s reasonable )) And little readers discuss different themes from books, asking a questions, tell their opinion, play games and so on. And also read their favorite poems from these books. I think it’s really interesting because children should study to have their free opinion and they should feel that it is significant and interesting for adults.

Also Masha sing a songs and we show a few paintings. Then the event is becoming more diverse and interesting. Presentations are held in book stores, schools, libraries. 


Another book presentation will soon be held in Veliky Novgorod  (08.10.2011). Our friends Zhenja and Gordon helped us organize this event! We thank them ! ))

Boy is reading a poem


Regina Brett's 45 life lessons and 5 to grow on

Regina Brett 
Originally published in The Plain Dealer on Sunday, May 28, 2006
To celebrate growing older, I once wrote the 45 lessons life taught me. It is the most-requested column I've ever written. My odometer rolls over to 50 this week, so here's an update:

1. Life isn't fair, but it's still good.

2. When in doubt, just take the next small step.

3. Life is too short to waste time hating anyone.

4. Don't take yourself so seriously. No one else does.

5. Pay off your credit cards every month.

6. You don't have to win every argument. Agree to disagree.

7. Cry with someone. It's more healing than crying alone.

8. It's OK to get angry with God. He can take it.

9. Save for retirement starting with your first paycheck.

10. When it comes to chocolate, resistance is futile.

11. Make peace with your past so it won't screw up the present.

12. It's OK to let your children see you cry.

13. Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about.

14. If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.

15. Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.

16. Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.

17. You can get through anything if you stay put in today.

18. A writer writes. If you want to be a writer, write.

19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.

20. When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.

21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special.

22. Over prepare, then go with the flow.

23. Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.

24. The most important sex organ is the brain.

25. No one is in charge of your happiness except you.

26. Frame every so-called disaster with these words: "In five years, will this matter?"

27. Always choose life.

28. Forgive everyone everything.

29. What other people think of you is none of your business.

30. Time heals almost everything. Give time time.

31. However good or bad a situation is, it will change.

32. Your job won't take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch.

33. Believe in miracles.

Tuesday, September 13, 2011

Book Fair in Moscow


It was book fair in Moscow in September 2010. Alesia and Masha presents their books are published by Russian publishing trust “Amrita-Rus”.


It was my first time when I was in such place. A great number of people read, buy books, sell books, advertise ones and….I understood there – Publishing is a really great business. And nobody thinks about clever and deep literature, the most of publishers think only about their business, about easy books which could be sold very quickly… Hmm-mm
But we need people who can work for the Idea :-))